Crochet Rug with T-Shirt Yarn - Alfombra de Trapillo

Hello dear readers, 

I seem to be away from my blog a lot  now. It is all about priorities and time in life, isn't it ?

I have been crocheting a lot lately and I'm enjoying it so much, and I find it hard to find time to blog about it. . .

I have finally finished this crocheted t-shirt yarn rug I started a while ago for my daughter. I mentioned it here.

Queridas lectoras, 

Parece que este verano estoy un poco desconectada de mi blog. Todo es sobre prioridades y tiempo en la vida, verdad ?

He estado haciendo mucho ganchillo últimamente y disfrutando mucho de ello, sin embargo no encuentro el tiempo de ponerlo en el blog. . . 

Finalmente he terminado esta alfombra de trapillo que empece hace tiempo para mi hija. 

Os lo conte aqui

 

It has taken me sometime...

but it is finally finished. Only some blocking needed (although to be honest I don't know how t-shirt yarn is blocked...)

 and some ends to weave in as you can see in the picture below. 

Me ha llevado tiempo pero finalmente esta terminada. Solo falta bloquearla (para setos sincera no tengo ni idea de como se bloquea el trapillo. . .)

y algunos remates de hilos que hacer, como podéis ver en la foto de abajo. 

And these pictures below is what my summer is looking like. 

The kids are on school holidays until September, although I had to keep my 3 yr old in day care for the first 2 weeks of July and my daughter is attending day summer camps also as I have to work in the mornings. 

But while my son stays in daycare until 3pm as they have 2 hr nap my daughter has lunch at home and I'm enjoying my long summer afternoons with them. 

Y las fotos de abajo son de como esta siendo mi verano. 

Los peques están de vacaciones hasta Septiembre, aunque mi peque de 3 años aun tiene que ir a la guarde hasta mediados de Julio y mi hija esta yendo a campamentos de verano, ya que yo trabajo por las mañanas. 

Aunque el niño sale a las 3 porque tienen 2 horas de siesta, mi hija come en casa y me encanta. 

Estoy disfrutando de las largas tardes de verano con ellos. 

I would not change it for the world. 

This is our back yard and we have put a swimming pool small but big enough for them to play, float and enjoy. . . we bought the pool last year and this year we have bought this little play tent in Casa Shop for 30 euros. They just love it !!  and little by little we are creating a nice place to spend time in outdoors

No lo cambio por nada del mundo. 

Este es nuestro patio aunque nosotros lo llamamos jardín. El año pasado pusimos una piscina para los peques y este año hemos comprado esta tienda de campaña de juguete. La tienda es de Casa y nos ha costado 30 euros. A ellos les encanta !! y poquito a poquito vamos creando un agradable lugar donde los peques y nosotros podemos disfrutar fuera. 

Last weekend we cleaned our backyard and made it look nice, removing all the dead plants and planting in new flowers like this. 

I love red, pinks and green. . . they cheer me up... 

La semana pasada limpiamos el patio y lo pusimos bonito, quitamos las plantas muertas (había muchas. . .) y plantamos bonitas flores como estas.

Me encanta la combinación del rojo, el rosa, y el verde. . . me suben el animo. . .

How does your summer look like ?

xEva 

Como esta siendo vuestro verano ?

xEva