My first Knitted Mittens - Diagonal Eyelet // Mis primeros mitones a 2 agujas - Calado Diagonal

HELLO !!

I know it is Spring and here, in Madrid it is really lovely and springy time already.

We are having a lovely few days in terms of weather....but I see to have got the 'mittens' bug, you dont know what is is ?? 

Well, have you ever started making something of a kind and could not stop ?? 

This is what happens to me with mittens. 

HOLA !!

Ya...ya se que es primavera y todo eso y que hace buen tiempo y que aquí en Madrid estamos teniendo unos días verdaderamente primaverales, pero yo debo haber cogido el virus de los 'mitones' que que es ??

Bueno, sabeis cuando empezáis a hacer algo de una cosa determinada 

y no podéis parar ?

Eso es lo que me ha pasado a mi con los mitones que no puedo para de hacer de todo tipo. 

I finished my daughter's tiny mittens yesterday evening. I had only started them on Saturday, they are really quick to make, and easy.

They are knitted and perfect for a beginner knitter like me!

Anoche termine unos para mi hija. 
Los empece el sábado son muy fáciles y rápidos de hacer. 

Están tejidos a 2 agujas. 

Son perfectos para una aprendiz de punto como soy yo

The button is also hand painted, but not by me.

It was made by a lovely lady in Northern France, she is a local artist and happens to be 

the mother of my lovely sister in law.

She gave me a set of about 6 like this and another 6 bigger and in a different colour scheme, aren't they lovely ?

They are wooden buttons and painted by hand. 

El botón también esta pintado a mano, pero no por mi. 

Lo ha hecho una señora del norte de Francia, es una artista local que 

resulta ser la madre de mi cuñada. 

Me regalo un set de 6 de este tipo y otro set de unos un poco mas grandes en otro color, no son preciosos ?

Son de madera y pintados a mano. 

You can find the pattern for the mittens here.

I found other lovely mittens pattern in that blog, unfortunately the blog is no longer active but I thank the lady for the free patterns she has in it and for leaving the blog opened for us to use.

Podeis encontrar el patron de los mitones aqui. (solo en Ingles)

Encontre estos preciosos mitones en ese blog, pero es una pena que ahora 

este inactivo, aunque agradezco a la chica que lo llevaba que haya dejado el blog

abierto para que podamos usar sus patrones.  

the mittens weigh a mere 17 grms (both together). My daughter is 6 years old and she was a lovely hands and mittens model this morning at breakfast !! 

I used Woolly DMC yarn in Very Soft Pink (041) and knitting needles size 4mm

Have a lovely day !! 

Los mitones pesan 17 gramos (juntos). Mi peque tiene 6 añitos y la verdad es que ha sido una modelo estupenda esta mañana en el desayuno !!!

He usado Woolly DMC en Rosa Muy Suave (041) y agujas de punto del 4. 

Que tengais un precioso dia !!!