Mi Primera Entrada: finalmente !/ My first post: Finally !

Este mes puedo decir por fin a muchas cosas. Para empezar estoy empezando mi muy esperado blog, muy esperado por mi, pero espero que os guste y que tenga al menos algunos seguidores. 
El fin de mi blog sera sobre todo mostraros las cositas que voy haciendo sobre todo de costura, en lo que soy una principiante y voy practicando haciendo cosas para regalos y en ganchillo, que ya llevo la mitad de mi vida haciendolo, tambien punto de cruz y luego en general cosas que encuentre interesantes. 
En Octubre tambien me acabo de comprar mi nueva maquina de coser x, de las de verdad (una Alfa Next 40, despues de muchas vueltas a marcas, modelos, . . .), y digo esto porque hasta ahora todo lo que iba haciendo era con una maquina de coser que compro mi madre en 'los chinos', ya pondre una foto y vereis que la de ahora es una maquina de verdad (de esta podeis ver la foto abajo)

Espero que me sigais en esta aventura de aprendizaje, intercambio, descubrimientos . . . 

***********

October is the month when I can say finally about many things. To start with I have finally started my own blog, which I hope you like. 
My blog will be a showcase of my learnings in sewing, of which I'm a beginner and I practise by making things for friends and for my own kids. Of crochet, which I have been doing for at least half of my life and of crosstich, which I also like and enjoy, and in general all things I will find interesting I will show them to you. 

October is also the month when I have finally bought my first 'real' sewing machine, and I say 'real' because up to now (and for at least one year) I have been using a machine that looked like a toy which my mum bought at the 'chinese' shop (these shops are really cheap and of low quality in general, similar although not exactly the same to the 'one pound' shops in England, Ireland, etc) I will put soon a picture of it so you can have a better idea, for now I'm thrilled with my new machine, of which you can see a picture here. 

I hope you follow me in this adventure of learning, exchange and discovery . . .