Country Maison : Ikea Chair Cushion

Hello lovelies !!

Finally this is finished !! and I'm soooo happy with the result !!

Hola a todas !!

Finalmente este proyecto esta terminado y estoy taaaann contenta con el resultado !!

the binding could be improved by a lot but hey ! it was my first one !

el borde podría estar mejor hecho, pero, al fin y al cabo es solo el primero que hago !

Ok, now, how did I manage to make this. Having bought my sewing machine (the real one) back in November 2012 I had no notions of patchwork at all.

Bueno, como me las he apañado para hacer esto sin haber hecho algo así antes ?? (y teniendo en cuenta que me compre mi maquina de coser el pasado Noviembre 2012??)

Here are the resources I used:
Aqui os dejo la lista de blogs y tutoriales que he usado:

- 1/4' mark - I used the good advise of my friend Christine from Beanniequilts, and also found some other resources in the net: Craftsy has some free classes for quilting and I followed one called Block of the Month where they showed how to get the 1/4' mark on your sewing machine.

- 6mm - este es el numero clave en Patchwork . . . o lo que se llama también 'un cuarto de pulgada'.
Tome el buen consejo de mi amiga Christine de Beanniquilts y también encontré otras buenas fuentes de información en internet: Craftsy tiene clases gratis con vídeos y yo seguí una llamada The block of the Month donde también enseñan a marcar los 6 mm de margen en tu maquina de coser.

Also, I went back to a book I had bought in Dublin about 10 years ago when I decided to learn patchwork but I did not have the materials, or sewing machine, etc and it ended up in the forgotten drawer. This book is called The Sampler Quilt Book by Lynne Edwards. I had not gone back to this book in these many years but when I remembered I had it, I started having a look at it and it has been a good help as it gave specific instructions for every step of the quilt making process.

Tenia un libro que había comprado cuando vivía en Dublin, el libro debe tener unos 10 años al menos y fue una época en que yo quise aprender a hacer patchwork pero no tenia los instrumentos ni tampoco maquina de coser, así que mi proyecto de patchwork acabo en el cajón olvidado. El libro se llama The Sampler Quilt Book de Lynne Edwards. La verdad es que nunca había echado mano de este libro en estos años y cuando empece a echarle un vistazo me ha sido de gran ayuda porque da instrucciones de cada paso del proceso de hacer una colcha de patchwork.

- Piecing the fabrics together: well, the first thing I did was to buy me a ruler, a proper patchwork ruler.
cutting the pieces into little squares and with such a nice fabric was soo much fun !!
For piecing it together I used the following:

- La union de las piezas: lo primero que hice fue comprarme una regla de patchwork, ya que no tenia . . . y es esencial para cortar la tela en eses cuadraditos que veis y la verdad es que me he divertido un montón cortandolos, sobre todo con una tela tan graciosa como esta !
Para la union de los cuadraditos he usado los consejos de las siguientes paginas (todo esta en ingles):

Crazymomquilts blog - she has a section of Quilt Making Basics, and this is exactly what I needed. Con una seleccion de consejos basicos para hacer una colcha, exactamente lo que necesitaba yo . . .
Quilting.about.com - has good tips as well. Con buenos consejos tambien.
Diaryofaquilter Blog - she has very useful tutorials on Making a Quilt from start to finish and also a separate Binding Tutorial. Tiene muy buenos tutoriales en como hacer una colcha de principio a fin y un tutorial separado de como hacer el borde.
Learnhowtoquilt.com - have great video tutorials that have helped me to make this mini, mini quilt. Tiene tutoriales geniales en video que tambien me han servido de ayuda para hacer esta mini, mini quilt.

- For the sandwich part of the quilting I used the instructions on the book I had (mentioned above)

and for the binding I used the tutorial in Diary of a Quilter, in fact I have gone back to this blog a lot over the making process.
- Para la parte llamada 'sandwich' que no es otra cosa que juntar la parte del patchwork, con la guata y con la tela trasera . . . use el tutorial del blog Diary of a Quilter, en realidad he usado el tutorial de este blog un montón para este proyecto.

So, next will be to make another one for my son, but I'm struggling to find the right fabrics for boy.

Ahora tendre que hacer otro cojin para la sillita de mi hijo, pero me esta costando encontrar telas bonitas para niño.

I have enjoyed so much this project that I'm already thinking of making a quilt . . . and now I know I will make one one day, but maybe I have to practise first more on small projects like this.

He disfrutado tanto de este proyecto que ya estoy pensando en hacer una colcha !! y ahora se que un día haré una, pero primero tengo que practicar mas en pequeños proyectos como este.