Monday, December 30, 2013

New WIP and other finished projects: Swishy Scarf and new hat for my daughter // Nuevo Projecto en curso y otros terminados: Bufanda Swishy y nuevo gorrito para mi hija

Hello !!
How are the celebrations going so far ?

We are now in France where we will celebrate the New Year and I'm getting a lot of hook time and so I did not manage to finish my daughter's hat at home but I made it here in 1 hour flat ! 
Here is the end result. 
As I mentioned in Instagram I did not follow any pattern for the hat or flower but if a few of you want the pattern I will write it.
It is really just a simple hat pattern and the flower I made it up as I went too. . . 

Hola !!
Como van las celebraciones ?
Nosotros estamos en Francia donde celebraremos la NocheVieja con la familia de mi marido y la verdad es que estoy teniendo muchísimo tiempo para hacer ganchillo. 
No pude terminar el nuevo gorrito de mi hija en casa (allí siempre tengo mucho mas que hacer) pero en cuanto llegue a casa de mis suegros lo hice en 1 hora !!
Aqui tenéis el resultado. 
Como mencione en Instagram, no he seguido ningún patrón para el gorrito o la flor pero si unas cuantas me lo pedis pues escribiré el patron. 
Realmente es un patron simple de gorrito, y la flor me la fui inventando segun la iba haciendo tambien. . . 



 This is the Swishy Scarf like mine, but in lilac and shorter, for my daughter too.

Esta es la Bufanda Swishy, como la mia, pero en lila y mas corta, para mi hija. 






This is my new WIP. I'm making this blanket again but this time in 100% Merino Wool, and this time it will be given as a gift for a baby that will be born any minute now (my cousin's wife is due in January). 

Este es mi nuevo proyecto. Estoy haciendo esta manta de nuevo pero esta vez en Lana Merino 100%, y esta vez será un regalo para un bebe que va a nacer en cualquier momento (la mujer de mi primo sale de cuentas en Enero)

 and this is something lots of you are waiting for. . .

y esto es algo que muchas estáis esperando . . . 


I'm writing the pattern for the cable mittens, and for that I'm making myself new ones in a gorgeous aubergine colour. 

All the yarn in this post is Woolly DMC , extra soft merino 100% . . . I'm testing this yarn at the moment. 
I will tell you more about it in the new year. . .

In a couple of days I will post also my year end review, don't miss it !

I'm enjoying the holidays, hope you are enjoying the days too !

Estoy escribiendo el patron para los mitones a punto de cable y para ello me estoy haciendo unos nuevos en un precioso color berenjena. 

Toda la lana que habéis visto en esta entrada es Woolly DMC, 100% merino extra suave . . . estoy probando esta lana con todos estos proyectos. 
Os contare mas en el nuevo año . . . 

En unos dias haré una entrada con un resumen del año, no os lo perdáis !

Estoy disfrutando mucho de las vacaciones,  espero que vosotras estéis disfrutando de estos días también !

Eva 

2 comments:

  1. Qué lindos proyectos estás haciendo, Eva :-) Las lanas y colores están preciosos. Me encanta esta epoca de frío porque uno teje mucho, ¿verdad?
    Gracias por participar en el Reto Stash-buster..y a seguir haciendo cosas lindas
    ¡Feliz año nuevo!

    ReplyDelete
  2. The hat is so sweet! And I love the color of your new mittens.

    ReplyDelete

Thank you for visiting and leaving a comment :-)
Your lovely comments make my day !
Thanks for taking the time and effort,
xox Eva

You may also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers