Tuesday, December 31, 2013

YEAR END REVIEW - Crochet & Sewing 2013



This is the first time I make a year end review and one of the reasons is because I have new followers who might have seen a picture or something I made but have not read the post. It is also a all-in-one place to go if you are ever looking for  something and also a good way for me to put my ideas in order. 

Let's start with what I made in crochet.

It seems number 1 (number 8 is the same blanket) was the star of the year, along with number 9 and lately number 11 has got very popular. 

Let's start: 

Esta es la primera vez que hago un resumen del año y una de las razones es porque tengo nuevos seguidoras que quizás hayan visto algo que haya hecho pero no han leído la entrada. También hace una entrada donde poder ver todo en un mismo sitio y una forma de poner mis ideas en orden. 

Veamos que he hecho en Crochet. 

Parece que el numero uno ha sido la estrella del año, junto al numero 9 y últimamente el numero 11 ha sido muy popular. 

Comenzemos:


My Crochet 2013



1. Sofia's Blanket - Manta de Sofia
2. Doll's Hat - Gorro para Nancy
3. Little Hearts - Corazones Pequeños
4. Sandra's Pincushions - Alfileteros de Sandra (de Cherryheart)
5. Marc's Blanket (border is still pending to make) - Manta de Marc (el borde esta aun pendiente)
6. Phone Case and a tutorial for the Sweet Little Flower - Funda Movil y Tutorial de Flor
7. All Shawl - Chal
8. Same as number 1- igual que numero 1
9. Marc's Blanket Number 2 - Manta de Marc numero 2
10. Scarf for my daughter - Bufanda para mi hija
11. Cable Mittens - Mitones a punto Cable 
12. Swishy Scarf by Nicki Trench - Bufanda Swishy de Nicki Trench

Good news are as I mentioned in my previous post I'm now writing the Cable Mittens Pattern so I will have it soon available for all of you !!

Las buenas noticias son como mencione en mi entrada de ayer , que estoy ya escribiendo el patrón de los Mitones a punto de Cable, así que lo tendré pronto disponible para todas vosotras !!

My Sewing in 2013



Now turn for My Sewing:

The starts of this year from my sewing were number 1 and number 6, but number one got more attention and so I gave it the place of honour !

Ahora es el turno de Mi Costura:

Las estrellas de mi costura han sido el numero 1 y 6, pero el numero 1 tuvo mas atención así que le he concedido un lugar de honor !!

1. Forest Bunting and Cushion - Cojin y Banderin del Bosque
2. Bunting for Gabriela - Banderin para Gabriela
3. Bunting for Candela - Banderin para Candela
4. Laptop Case - Funda para Ordenador Portatil
5. Mini-hexagons - Hexagonos mini 
6. Memories Mini-Quilt - Mini Colcha Recuerdos
7. Mended Jeans - Vaqueros Remendados
8. Fabric Pincushion - Alfiletero de Tela (Tutorial)
9. Ikea Mini-chair Pad - Cojín para mini silla de Ikea

So this was my Sewing in 2013. My sewing machine has been unused since September and my hands are very much itching to get into more sewing. Each time I look at the fabric stash (lots of Tilda Fabric in it) I want to start my daughter's quilt, but sewing takes so much preparation time and space that I have not found much time lately for it and dedicated much more to crochet. 
Crochet is something I always keep on the sofa and does not need much preparation, space, it is much more spontaneous I think !
But I'm happy with my sewing so far, if I take into account that I only bought my sewing machine in November 2012, and have everything to learn yet, which is pretty exciting !!

Esta fue mi costura en 2013. Mi maquina de coser ha estado sin usar desde Septiembre y la verdad es que estoy deseando cogerla y coser mas. Cada vez que miro las telas que compre este año para hacer una colcha para mi hija (sobre todo telas Tilda) quiero empezar la quilt (o colcha) para mi hija, pero la costura lleva tanta preparación y no he encontrado el tiempo últimamente así que he dedicado mucho mas tiempo al ganchillo.

El ganchillo es algo que siempre tengo a mano en el sofa, y lo puedo coger en cualquier momento, no necesita mucha preparación. 
Pero estoy contenta con mi costura también, sobre todo teniendo en cuenta que compre mi maquina en noviembre 2012, y aun me queda todo por aprender, lo que es muy emocionante !!

Now I wish you a HAPPY NEW YEAR 2014 full of health as I believe with health around us we can drive the rest !!

Ahora solo me queda desearos un MUY FELIZ AÑO 2014 lleno de salud, ya que creo que teniendo salud podemos conducir nuestra vida mejor !!

6 comments:

  1. Que lindos proyectos hiciste este año. Ya quisiera ser diestra en la costura a máquina como tú ;-)
    Gracias, Eva, por tu participación en el Reto de lanas. Disfruté mucho tus proyectos y tu compañía durante todo el año. Pero no es despedida, porque seguro nos seguimos viendo este año.
    Mis mejores deseos,
    ♥ Ana BC

    ReplyDelete
  2. You have accomplished so much this past year! Looking forward to what you make in 2014. Happy New Year Eva!

    ReplyDelete
  3. Soo wonderful works all year round!! ♥ My favorites are crochet No 1 and 7, and sewing No 8 :-). Great job!!
    ~~~ Happy New Year !!! ~~~
    Greetings, Nata

    ReplyDelete
  4. Feliz año Eva te deseo lo mejor en este 2014..
    Besiños....

    ReplyDelete
  5. Judging by so many wonderful crafts you did it was a very creative year. Congratulations!

    ReplyDelete

Thank you for visiting and leaving a comment :-)
Your lovely comments make my day !
Thanks for taking the time and effort,
xox Eva

You may also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers