Woolly DMC Baby Blues Blanket . . .

Did you all have a nice weekend ? 

I did . . .I was in Ireland as I told you in my last post but I have not had the time yet to organise the pictures to show you. . . so that will be another post. 

Before leaving for Ireland I finished this blanket I started back in December I think. 

Habéis tenido un buen fin de semana ?

Yo si . . .estuve en Irlanda como os conté en mi ultima entrada pero aun no he tenido tiempo de organizar las fotos para enseñaroslas. . . así que será para otra entrada. 

Antes de irme termine esta manta que había empezado en Diciembre, creo. 

Lately . . .Ultimamente . . .

Hello all !! 

Hola !! 

What 2 weeks !!! 

Vaya 2 semanas !! 

Well first I would like to welcome my new followers, hope you enjoy visiting here... 

and thank you to all the birthday wishes I received from you all !! 

THANK YOU !!! 

Primero me gustaría dar la bienvenida a mis nuevas seguidoras, espero que os guste pasaros por aquí . . y gracias por todos los mensajes de cumpleaños que he recibido de todas !! 

GRACIAS !!!!

I miss blogging. . . 

I would like to be able to blog more frequently but it has not been possible for me. 

Hecho de menos bloguear . . . 

Me gustaría poder hacerlo con mas frecuencia pero por ahora no es posible

What am I up to ?

Que estoy haciendo ?

well. . . .last week (thursday) I had a small surgery (hysteroscopy) done and all went well, 

it was done under full anaesthesia but it was very short and I have no pain or discomfort. 

To be honest it was like I went to hospital to have a snooze (20 mins) and then back home, 2 hours after it I was home. 

Bueno . . . la semana pasada (jueves) me hicieron una pequeña operación (histeroscopia) y todo fue bien, fue con anestesia total pero fue muy corto y no tengo ningún dolor ni molestia postoperatoria. 

Then I have been doing another mitten: 

También he estado haciendo otro mitón: 

Not because I'm hyper-maniac and have to try to promised pattern 100 times before I make it public . . . but because I lost one on a weekend excursion.

Happy Knitting . . .Happy Colours

Hello !! 

Hola !! 

Well, I've been away for a little while, work, life and family have kept me away from my blog. 

Also I have to admit since I am in Instagram I can tell more about my daily makes there, as it is very quick. 

You have the impression you have told the world . . . but nooo. . .

I have to tell my blogger friends, ha, ha !

He estado un poco alejada de mi blog por un tiempo. . . la vida, familia y el trabajo me han mantenido alejada. 

También debo admitir que desde que estoy en Instagram donde es tan fácil poner las cosas que hago en mi vida diaria, pues lo del blog me cuesta mas. Instagram es tan rápido !! 

Te da la impresión de que se lo he contado al mundo, pero noooo

. . .tambien tengo que contárselo a mis amigas blogueras !! ja,ja

 As you already know I have been experimenting with knitting and improving my basic knitting skills, and I have done this beauty !! 

It is a headband or earwarmer for my daughter, and then a crocheted flower. 

The yarn is Woolly DMC in color Soft Pink 042. I have knitted it with 2 strands of yarn on needles size 5mm. . . nice ah ?

(both yarn and knitting needles available at my Etsy shop :-))

Como ya sabéis he estado experimentando con el punto a dos agujas e intentando mejorar los conocimientos básicos que ya tenia, y hecho esta preciosidad !! 

Es una diadema o calentador de orejas a punto y una flor a ganchillo. 

La lana es Woolly DMC en color Rosa Suave 042. Lo he tejido con 2 hebras de lana y agujas del 5 . . . queda bonito, no ?

(tanto las agujas como la lana esta disponible en mi tienda Etsy :-))

This picture below I took it when I was experimenting. I learned to increase/decrease with a YouTube video (lots of them) but then wrote up a simple pattern myself. I wanted to give some texture to the headband and so I made those ribbed borders. The very soft pink one in the picture was the first one I made to learn increase/decrease. 

La foto de abajo fue hecha cuando estaba experimentando. Aprendí a aumentar / disminuir con un video de YouTube (hay muchísimos) pero después cree un patrón simple. Quería que la diadema tuviera algo de textura así que hice los bordes algo abultados. La diadema en el rosa pálido fue la primera que hice aprendí a aumentar y disminuir. 

And this below is the beauty that is available in my shop since last weekend. . . 

NATURA Just Cotton, which is 100% cotton yarn in bautiful colors. 

I am starting off with 26 colours. . . .

Y esta de abajo es la belleza que esta disponible en mi tienda desde el pasado fin de semana . . . 

NATURA Just Cotton, que es una lana 100% algodón en preciosos colores. 

He empezado con 26 colores . . .