Monday, November 12, 2012

Un cojin para Marc / A cushion for Marc

En Septiembre, al comienzo del curso teníamos que llevar un cojín para la guardería y decidi hacerle este a Marc con su nombre. 

In September, at the beginning of the school year they asked us at the creche to bring a cushion per child, so I decide to do this one for Marc with his name on it.


Lo hice enteramente con la maquina de coser pequeña, y mi madre tuve que ponerme la cremallera en su maquina porque en la mia no se podia.

I made this one with the little sewing machine, and my mum helped me with the zip as I could not sew it with my little machine. 


Los colores los elegí para que hicieran juego con la mantita y su banderín...

I chose the colors so that it matched the blanket and his bunting. . . 


El nombre lo puse con fieltro . . .

I made the name out of felt . . . 


 en el reverso puse una tela de estrellitas, muy mona. . . 

at the back a cute and sweet stars fabric . . .


Y como no podia ser de otra forma, debía tener una barquito y un banderín. . . 

And as it could not be any other way, it had to have a little boat and a bunting. . . 

Tengo el diseño ya hecho para hacerle uno similar a mi hija Sofia, cuando lo tenga os lo enseñare, os gusta este ?

I already have one designed for my daughter Sofia, as soon as I have it ready I will show it to you, what do you think of Marc's one ?



No comments:

Post a Comment

Thank you for visiting and leaving a comment :-)
Your lovely comments make my day !
Thanks for taking the time and effort,
xox Eva

You may also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers