Tuesday, December 4, 2012

English Xmas Mags / Revistas Inglesas Navidad

Que otras cosas me traje de Dublin ? pues una de mis revistas favoritas !
What other things I got while in Dublin, well, one of my favourite magazines:

Country Homes & Interiors


Porque me gusta esta revista? Porque esta cargada de inspiración para aquellos a los que nos gusta el estilo 'country', tradicional, shabby chic, etc. No es (como se puede apreciar) una revista para los que les guste lineas puras, y estilo moderno y minimalista. 
Ademas incluye una sección de cocina y manualidades cada mes. También muestra tiendecitas y suelen enseñar 3 o 4 casas por dentro y por fuera. 

La parte que a mi mas me gusta  es casi al final cuando cuentan la historia detrás de un pequeño o gran negocio rural, esas pequeñas historias de éxito que tanto nos gustan . . .

Why I like this magazine ? Because it is filled with inspiration, for those who love country style, traditional, shabby chic, that kind of thing. Not a magazine for the clean, modern minimalistic style loving people. It usually includes a cooking section, some craft to make each month, shopping and they normally feature about 3 or 4 real homes.

The part I like the most is where they tell the story behind a small (or big) country business, those little success stories we all love to know about. . .

He comprado esta revista (o he estado suscrita tambien) durante mas de 3 años pero ahora me he cambiado a Ideal Home, aunque aun no he recibido mi numero de Dic !

I have bought (been subscribed)to this magazine for over 3 years, I have now switched to Ideal Home magazine, although I have not received my Dec issue yet ! 

Que mas . . si, Period Living. He comprado esta revista un par de veces antes pero para mi sorpresa tenia un reportaje especial sobre Manualidades Navideñas, por Clare Young, autora del libro Christmas Crafting in no time. El libro (en la foto de abajo) trae  50 proyectos. 

Next one, Period Living. I had only bought this magazine a couple of times before but to my surprise have a look at the special feature called Bright Ideas for a creative Christmas by Clare Young, author of the book, Christmas Crafting in no time. 


And last but not least, Mollie Makes. This one I have been after it for a while now since I came across it in the iPad app store. It is filled with inspirational ideas, stories, tips, etc a really nice discovery. 
(I dont include more pictures as I'm not sure of the copyright) 
Y la ultima, Mollie Makes. La verdad es que estaba detrás de conseguir esta revista ya hace tiempo desde que la vi en la aplicación del iPad. Esta llena de inspiración, con ideas, historias, consejos, la verdad es que ha sido un buen descubrimiento. 
(No pongo mas fotos porque no estoy segura del copyright)
I'm lucky (in a way) I wont be able to find it in Spain, or else I would be buying yet another magazine a month !!
The iPad version normally gives a free sample of it, but I'm not used yet to the digital versions of magazines . . . 
Menos mal que no se puede encontrar en España (que yo sepa) ya que sino estaría comprando otra revista mas al mes !
La version digital de momento no es para mi, sobre todo en revistas de manualidades. 
Pero la verdad es que en formato digital esta disponible para todo el mundo. 
Eso si, si tenéis iPad y buscais la aplicación de la revista normalmente dan una muestra gratuita, algunas veces es solo parte de la revista y otras la revista entera, así que esta bien saberlo. 




No comments:

Post a Comment

Thank you for visiting and leaving a comment :-)
Your lovely comments make my day !
Thanks for taking the time and effort,
xox Eva

You may also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Followers