40

 It seems I'm 

Parece que hoy cumplo

today. 

Cannot believe it and feel like I'm turning 30 only . . .

I got this from my lovely hubby

No me lo puedo creer y me parece como si fueran 30 . . . 

He recibido este ramo de mi marido

and I want to share it with you all for all your support during this past time and more to come. 

Have a lovely day !

xEva 

y quiero compartirlo con todas vosotras por todo el apoyo y palabras de cariño durante todo este tiempo y espero que mas en el futuro. 

Que tengáis un feliz día ! 

Besos,

Eva 

♥ My new hobby . . .and my new knitting needles ♥ ♥Mi nueva afición...y mis nuevas agujas de punto ♥

Hello !! 

I've been . . . busy again. . . how many projects are you doing at the same time ?? 

I'm doing 3 . . . well 4 . . . .

I'm knitting and overly exciting about my new knitting needles ! 

They do brighten up my yarn time. . . they do . . .big time.

I showed them yesterday in Instagram 

but the picture was taken with bad light, this is better . . .

Hola ¡
He estado ....ocupada de nuevo. . .cuantos proyectos estáis haciendo al mismo tiempo ??
Yo 3. . .no 4 . . .
Estoy haciendo punto y me encantan mis nuevas agujas !
Iluminan y ponen color a mis momentos de hacer punto. 
Las enseñe ayer en Instagram
pero la foto era mala, con mala luz, esta es mejor. . . 

much better. 

mucho mejor. 

I just love them. I'm not sure if something will come out of this.

 I'm just teaching myself to knit different patterns. 

All I new until a few days ago was the knit stitch and purl stitch

You can buy them at my Etsy shop, if you were wondering :-)

Me encantan. No estoy segura que saldrá de este proyecto. 
Solo pretendo aprender nuevos puntos. 
Hasta hace unos dias solo sabia el punto del derecho y del reves.
Podeis comprar las agujas en mi tienda Etsy. 

I ordered yesterday more sizes.
Ayer hice otro pedido con mas tamaños. 

Playing with T-Shirt Yarn // Jugando con Trapillo

Hello ! 

Well, it seems I'm slowly getting back to normal. . . 

I'm working (slowly) on writing the mittens pattern. 

I have written very few patterns in my life and this one I'm finding it very difficult, specially as I have found no reference whatsoever for a written pattern for the Crossed Basket-weave Stitch (in Crochet) and so I'm trying to find the words to explain it to you. 

But I will get there, eventually and hope you understand why is taking me soo long and I'm sure I can count on your patience, can't I ?

***

Hola !

Bueno, parece que poco a poco vuelvo a la normalidad . . .

Estoy trabajando (muy despacito, lo se) en el patrón de los mitones. 

He escrito muy pocos patrones de crochet en mi vida y este me esta resultando muy dificil. Especialmente porque no he encontrado ninguna referencia de patrón escrito para el Punto Cesta Entrecruzado y estoy intentando encontrar la forma de explicarlo con palabras para que lo podáis entender. 

Pero bueno, lo conseguiré. . . y espero que entendais porque me ha llevado tanto tiempo y estoy segura de que puedo contar con vuestra paciencia, verdad ?

In the meanwhile I made this beauty . . . isn't it lovely ?

I bought a hook size 12 in 2013, sometime before the summer . . . 

and I only got to use it last weekend. 

I made this little basket to hold my little skeins of yarn stash. 

It took me around 1 hour flat !! it is soo quick to make you would not believe it and I really needed a quick project. 

***

Mientras tanto he hecho esta belleza . . . no es bonito ?

Compre un ganchillo del 12, antes del verano de 2013 . . . 

pero solo lo he usado el pasado fin de semana. 

Esta cestita sera para guardar las bolitas que tengo de restos de lana. 

Me llevo 1 hora en total ! Es muy rápido de hacer, de verdad y necesitaba un proyecto rápido. 

And the Winner is . . . // Y la Ganadora es. . .

That was fun !!
Thank you so much all that have entered the giveaway
and thank you also to all those who have visited my yarn shop: 

OK, now and the Winner is: 

a Rafflecopter giveaway

CONGRATULATIONS Patti !!

You have won 4 skeins of Woolly DMC yarn
from Country Maison Shop !!

I will contact you by email.

Ha sido divertido !!
Muchísimas gracias a todas las que habéis participado en este sorteo !
y muchas gracias también a todas las que habéis visitado my nueva tienda Etsy:

Y la ganadora es:

Patti Florio de Estados Unidos

ENHORABUENA Patti !!

Has ganado 4 ovillos de Woolly DMC 
de Country Maison Shop !

Te contactare por email. 

Apart from opening my shop last week I have also been really busy with work this week. I was working at a trade show and was out of home more than 12 hours every day from Wednesday to Friday. This is the reason I have not been able to post the mittens pattern. But I promise I will post it very soon . . .

Have a nice Sunday !!

A parte de abrir mi nueva tienda Etsy la semana pasada, también he estado muy, muy ocupada con el trabajo. He estado en una feria desde el miércoles al viernes y he pasado cada día mas de 12 horas fuera de casa. Esta es la razón por la que aun no he podido publicar el patrón de los mitones. Pero prometo publicarlo muy, muy pronto . . . 

Que tengáis un feliz domingo !!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥