Yarn Etsy Shop Announcement & Giveaway !! // ¡ Inauguracion de mi tienda Etsy de Lanas y Sorteo !

♥♥♥ Dear readers, 

I can finally (life and technology sometimes gets in the way . . .) tell you about that big project for 2014 I'm so excited about: 

I'm opening my Etsy Yarn Shop !! Yay !! 

Selling yarn was not really in my plans a year ago but around September 2013 the idea of opening an Esty shop kept playing in my head and then in October I came across this yarn and I just fell head over heels for it !! 

Woolly is the new DMC yarn and is 100% Merino Wool, from Australia and it is incredibly soft . . . the colours are just delicious and yummy. 

It is very flexible and does not frail easily. 

There is a full range of 36 colours but I'm starting with 21 colours. 

Anyway I started using this yarn and loved it, got literally tangled and thought: why not sell it too ? 

And for you to have a chance to try it too and to mark this event
I'm hosting my first ever Giveaway!!

I'm giving away a pack of 4 skeins of Woolly Merino Yarn in the colours you mention in your comment.

To enter this giveaway please follow the steps indicated below

Edit: Please Enter to win through the widget situated after the picture, where it says Enter to Win. 

♥♥♥ Queridas lectoras, 
Ha llegado el momento (a veces la vida y la tecnología se interponen en el camino) de contaros ese gran proyecto que me traigo entre manos para 2014 y sobre el que estoy tan emocionada. 

Abro mi Tienda de lanas en Etsy !! Bieeeeen !!

Vender lana no estaba en mis planes hace un año pero la vida a veces te da sorpresas, verdad ?
En Septiembre 2013 empece a darle vueltas a la idea de tener mi tienda en Etsy y en Octubre por 
casualidad esta lana llego a mis manos y me encanto !!

Woolly es la nueva lana de DMC y es 100% Merino 
procedente de Australia e increíblemente suave . . . y ¡ los colores son deliciosos !

Es una lana muy flexible y la hebra no se abre facilmente. 

Tienen una gama de 36 colores pero yo empezare con 21 por el momento. 

Empece a usarla, me encanto y luego pensé : porque no venderla ?

Para que vosotras también podáis probarla y para inaugurar mi tienda 
voy a hacer mi primer Sorteo !!

El premio sera un pack de 4 ovillos de Lana Merino Woolly en los colores que menciones en el comentario. 

Para participar seguid los pasos indicados mas abajo.  

Añadido: Parece ser que algunas no sabéis muy bien como entrar os dejo aquí los pasos: 

1. Debéis ser seguidoras de mi blog
2. Debéis dejarme un comentario en esta entrada diciéndome vuestros colores favoritos de entre los 21 que tengo a la venta. Si podéis dar los números de color mejor que mejor, pero no es necesario. 
Estos dos puntos anteriores son obligatorios. 
Ya para ganar puntos extras para el sorteo ademas podéis:
3. Seguidme en Facebook
4. Seguidme en Instagram 

Todo lo anterior lo debéis hacer a través del cuadradito que hay debajo de la foto donde pone Enter to Win, podéis acceder solo poniendo vuestro nombre y dirección de email. Solo si lo hacéis a través del cuadradito podré controlar las participaciones. 
Si alguna tenéis algún problema por favor enviadme un email o comentario. 

GIVEAWAY IS NOW OVER

I will announce the winner on Sunday 26th January,

make sure you come back next Sunday to check if you are the winner.

This giveaway is open to all my international readers too!

Anunciare la ganadora del sorteo el Domingo 26 de Enero, 

no te olvides de volver entonces para comprobar si has sido la afortunada ganadora !


El sorteo esta abierto también para mis lectoras internacionales ! 

Have a lovely week !

Que tengáis una feliz semana !

♥♥♥

Mittens - Pattern Coming Soon // Mitones - Patron Proximamente

Hello !! 

Hola !

My holidays are now finished but I had really happy ones (sigh) 

Lots, lots of crochet time, and several items made. 

Last night I finished the mittens with which I was testing my own pattern and yes it did work ! 

And so now I need to write the pattern on the computer, translate it and it will be ready for all of you !! 

I also have my other big project for 2014 between hands. I will tell you more about it in a few days !!! 

I'm very excited about this, ha,ha !!

Happy Week !! 

To know about everything first follow me on Instagram !! 

♥♥♥

Mis vacaciones han terminado y la verdad es que han sido unas super felices y relajantes (suspiro)

Mucho, mucho tiempo de ganchillo y varias cosas empezadas y terminadas. 

Anoche termine los mitones con los que he probado mi propio patron y si ! funciona !

Así que ahora tengo que pasar el patrón al ordenador, traducirlo y estada listo para todas vosotras !!

También me traigo entre manos mi gran proyecto de 2014, os contare todo en unos días !!

Ay !! Que emocionada e ilusionada estoy con ello !! 

Feliz Semana !! 

Para ser las primeras en enteraros de todo seguidme en Instagram !!

♥♥♥

I'm participating with this post on the Personalizacion de Blogs Link 51th Party
Estoy enlazando esta entrada en la Fiesta de Enlaces de Personalizacion de Blogs n. 51

YEAR END REVIEW - Crochet & Sewing 2013

This is the first time I make a year end review and one of the reasons is because I have new followers who might have seen a picture or something I made but have not read the post. It is also a all-in-one place to go if you are ever looking for  something and also a good way for me to put my ideas in order. 

Let's start with what I made in crochet.

It seems number 1 (number 8 is the same blanket) was the star of the year, along with number 9 and lately number 11 has got very popular. 

Let's start: 

Esta es la primera vez que hago un resumen del año y una de las razones es porque tengo nuevos seguidoras que quizás hayan visto algo que haya hecho pero no han leído la entrada. También hace una entrada donde poder ver todo en un mismo sitio y una forma de poner mis ideas en orden. 

Veamos que he hecho en Crochet. 

Parece que el numero uno ha sido la estrella del año, junto al numero 9 y últimamente el numero 11 ha sido muy popular. 

Comenzemos:

My Crochet 2013

1. Sofia's Blanket - Manta de Sofia

2. Doll's Hat - Gorro para Nancy

3. Little Hearts - Corazones Pequeños

4. Sandra's Pincushions - Alfileteros de Sandra (de Cherryheart)

5. Marc's Blanket (border is still pending to make) - Manta de Marc (el borde esta aun pendiente)

6. Phone Case and a tutorial for the Sweet Little Flower - Funda Movil y Tutorial de Flor

7. All Shawl - Chal

8. Same as number 1- igual que numero 1

9. Marc's Blanket Number 2 - Manta de Marc numero 2

10. Scarf for my daughter - Bufanda para mi hija

11. Cable Mittens - Mitones a punto Cable 

12. Swishy Scarf by Nicki Trench - Bufanda Swishy de Nicki Trench

Good news are as I mentioned in my previous post I'm now writing the Cable Mittens Pattern so I will have it soon available for all of you !!

Las buenas noticias son como mencione en mi entrada de ayer , que estoy ya escribiendo el patrón de los Mitones a punto de Cable, así que lo tendré pronto disponible para todas vosotras !!

My Sewing in 2013

Now turn for My Sewing:

The starts of this year from my sewing were number 1 and number 6, but number one got more attention and so I gave it the place of honour !

Ahora es el turno de Mi Costura:

Las estrellas de mi costura han sido el numero 1 y 6, pero el numero 1 tuvo mas atención así que le he concedido un lugar de honor !!

1. Forest Bunting and Cushion - Cojin y Banderin del Bosque

2. Bunting for Gabriela - Banderin para Gabriela

3. Bunting for Candela - Banderin para Candela

4. Laptop Case - Funda para Ordenador Portatil

5. Mini-hexagons - Hexagonos mini 

6. Memories Mini-Quilt - Mini Colcha Recuerdos

7. Mended Jeans - Vaqueros Remendados

8. Fabric Pincushion - Alfiletero de Tela (Tutorial)

9. Ikea Mini-chair Pad - Cojín para mini silla de Ikea

So this was my Sewing in 2013. My sewing machine has been unused since September and my hands are very much itching to get into more sewing. Each time I look at the fabric stash (lots of Tilda Fabric in it) I want to start my daughter's quilt, but sewing takes so much preparation time and space that I have not found much time lately for it and dedicated much more to crochet. 

Crochet is something I always keep on the sofa and does not need much preparation, space, it is much more spontaneous I think !

But I'm happy with my sewing so far, if I take into account that I only bought my sewing machine in November 2012, and have everything to learn yet, which is pretty exciting !!

Esta fue mi costura en 2013. Mi maquina de coser ha estado sin usar desde Septiembre y la verdad es que estoy deseando cogerla y coser mas. Cada vez que miro las telas que compre este año para hacer una colcha para mi hija (sobre todo telas Tilda) quiero empezar la quilt (o colcha) para mi hija, pero la costura lleva tanta preparación y no he encontrado el tiempo últimamente así que he dedicado mucho mas tiempo al ganchillo.

El ganchillo es algo que siempre tengo a mano en el sofa, y lo puedo coger en cualquier momento, no necesita mucha preparación. 
Pero estoy contenta con mi costura también, sobre todo teniendo en cuenta que compre mi maquina en noviembre 2012, y aun me queda todo por aprender, lo que es muy emocionante !!

Now I wish you a HAPPY NEW YEAR 2014 full of health as I believe with health around us we can drive the rest !!

Ahora solo me queda desearos un MUY FELIZ AÑO 2014 lleno de salud, ya que creo que teniendo salud podemos conducir nuestra vida mejor !!

New WIP and other finished projects: Swishy Scarf and new hat for my daughter // Nuevo Projecto en curso y otros terminados: Bufanda Swishy y nuevo gorrito para mi hija

Hello !!

How are the celebrations going so far ?

We are now in France where we will celebrate the New Year and I'm getting a lot of hook time and so I did not manage to finish my daughter's hat at home but I made it here in 1 hour flat ! 

Here is the end result. 

As I mentioned in Instagram I did not follow any pattern for the hat or flower but if a few of you want the pattern I will write it.
It is really just a simple hat pattern and the flower I made it up as I went too. . . 

Hola !!
Como van las celebraciones ?
Nosotros estamos en Francia donde celebraremos la NocheVieja con la familia de mi marido y la verdad es que estoy teniendo muchísimo tiempo para hacer ganchillo. 
No pude terminar el nuevo gorrito de mi hija en casa (allí siempre tengo mucho mas que hacer) pero en cuanto llegue a casa de mis suegros lo hice en 1 hora !!
Aqui tenéis el resultado. 
Como mencione en Instagram, no he seguido ningún patrón para el gorrito o la flor pero si unas cuantas me lo pedis pues escribiré el patron. 
Realmente es un patron simple de gorrito, y la flor me la fui inventando segun la iba haciendo tambien. . . 

 This is the Swishy Scarf like mine, but in lilac and shorter, for my daughter too.

Esta es la Bufanda Swishy, como la mia, pero en lila y mas corta, para mi hija. 

This is my new WIP. I'm making this blanket again but this time in 100% Merino Wool, and this time it will be given as a gift for a baby that will be born any minute now (my cousin's wife is due in January). 

Este es mi nuevo proyecto. Estoy haciendo esta manta de nuevo pero esta vez en Lana Merino 100%, y esta vez será un regalo para un bebe que va a nacer en cualquier momento (la mujer de mi primo sale de cuentas en Enero)

 and this is something lots of you are waiting for. . .

y esto es algo que muchas estáis esperando . . . 

I'm writing the pattern for the cable mittens, and for that I'm making myself new ones in a gorgeous aubergine colour. 

All the yarn in this post is Woolly DMC , extra soft merino 100% . . . I'm testing this yarn at the moment. 

I will tell you more about it in the new year. . .

In a couple of days I will post also my year end review, don't miss it !

I'm enjoying the holidays, hope you are enjoying the days too !

Estoy escribiendo el patron para los mitones a punto de cable y para ello me estoy haciendo unos nuevos en un precioso color berenjena. 

Toda la lana que habéis visto en esta entrada es Woolly DMC, 100% merino extra suave . . . estoy probando esta lana con todos estos proyectos. 
Os contare mas en el nuevo año . . . 

En unos dias haré una entrada con un resumen del año, no os lo perdáis !

Estoy disfrutando mucho de las vacaciones,  espero que vosotras estéis disfrutando de estos días también !

♥♥♥ Eva ♥♥♥