Increasing my yarn stash . . . and a decision about my blog

Hello all !

I have been shopping . . . just a little bit.

Back in July I saw a few projects made with Paris yarn by DropsGarn Studio and I could not get it out of my mind.

When I went to check the colors I saw it was on sale during July only and so as I had to go to town, I checked for a store that stocked Paris yarn and found one.

I already had in mind to make another blanket for my son and daughter.

I wrote down the colors I wanted and set off to buy them.

In that store they did not have all the colours for my daughter's blanket and so I got these ones:

 Only these will go to my daughter's blanket, along with the pinks they did not have in stock:

And the rest will go to my son's blanket.
I bought each skein (50 grs) at 1.30 euros each (normal prices is 2.00 euros each).
When I came back from France I thought as the offer lasted until 31st July, I should buy as many as possible and then the rest I will buy them at normal price in September when they re-stock.

And so I got this pack yesterday by courier from an online store in Spain:

and in total I have all this yarn: 

 The left half is for my daughter's blanket:

 And here I am missing color number 20

Which they did not have in any of the stores. . . and I now don't know if I will not use it in the end and I use the colors I have or wait until September and see if I do get it in the end. . . hummm,  cannot decide. . .

And the right half of the lot are for my son's blanket: 

Again, here I'm missing a turquoise blue, number 02:

And . . . again cannot decide whether to leave it or wait until I get it. . . 

What do you think ? Should I wait for both and add them ?

I dont think I got enough yarn in the end. . . I never seem to know how much I will need. 

Do you ?

The other thing I cannot decide is on the pattern. 

I have been looking in Pinterest for inspiration and I'm torn between and African flower afgan or sunburst square or just simple squares in different colors. 

How do you see these colors used in a blanket ? Any ideas ? suggestions ?

The decision I have finally taken is that I will from now on write the blog only in English. I'm sorry as my mother will be the first one not being able to read it  but I really, really cannot do it in 2 languages anymore, something has to go. . . 

I truly hope my Spanish readers can understand. . . 

And last. . . I also bought this from the Madrid Cath Kidston store, during the sales. 

The 2 boxes were 10 euros (for both) and the measuring tape (which I did not need. . . ) was 3.80 euros, not bad . . .

HAVE A LOVELY WEEKEND !

xEva 

A bit of this, a bit of that . . .

Hello !! 

I hope everyone had a lovely week and are looking forward to the weekend as much as I am. Weekends is when I can get some crafty time, really

Just wanted to share with you what I have been doing in the last 2 weeks. . . 

Hola !!

Espero que hayáis tenido todas una buena semana y deseando ya que llegue el fin de semana, tanto como yo lo deseo. Los fines de semana es cuando puedo hacer mas cosas de labores, etc

Solo queria compartir con vosotras lo que he estado haciendo las 2 ultimas semanas . . . 

About two months ago I order some Japanese fabrics from Etsy and two weeks ago I got the chance to play with them and mix them with my own stash. . .

Hace unos dos meses pedí telas Japonesas en Etsy y hace dos semanas tuve la oportunidad de jugar un poquito con ellas y mezclarlas con las telas que ya tenia . . .

I am making a dolls quilt for my daughter's doll. It is a small project that will help me learn more about the process of making quilts and patchwork. 

I am now in the process of hand-quilting it so I guess it wont be ready until after next week at least. 

Estoy haciendo una colcha para las muñecas de mi hija. Es un proyecto pequeño que me ayudara a mejorar en el proceso de hacer colchas y patchwork. 

Estoy haciendo el acolchado a mano así que no creo que la termine antes de otras dos semanas, veremos . . . 

In the middle of it all, I made this pin-cushion, which I showed you earlier this week and also posted a tutorial. 

En el medio de esto, hice este alfiletero que os enseñe a principios de esta semana y tambien os puse un tutorial de como hacerlo. 

I increased my yarn stash (just a little bit) and this time with brighter colors that are not really the colors I would normally go for but I wanted to be a bit more adventurous for this project. 

In fact what I'm making here will be for Lucy at Attic24, she asked for help in her blog to make buntings for Yarndale and I immediately said I would love to help! 

Probably in the end I will send her a batch of these colorful triangules and another of my own colors. 

He incrementado mis lanas y esta vez he cogido colores vivos y brillantes, la verdad es que yo me suelo decantar siempre por colores pastel o suaves pero quería probar suerte con estos colores diferentes para este proyecto. 

En realidad lo que estoy haciendo aquí sera para Lucy de Attic24, ella pidió ayuda en su blog para hacer banderines para Yarndale y yo en seguida me uní al proyecto !

Quizas al final le envie dos lotes, uno con estos de vivos colores y otro con mis colores. 

And finally, yes, you are seeing double ?? but not really. My old shawl is turning into a new shawl. I am undoing the shawl and making it again. 
This time with 8Vs instead of 7 as the original pattern says, and I'm also increasing the length by 6 more rows. . . 

Y finalmente, si, estais viendo doble ?? no realmente. Mi antiguo chal será uno nuevo. Lo estoy deshaciendo y haciendo uno nuevo.
Esta vez estoy haciendo 8 Vs en lugar de 7 como decía el patrón original, y también voy a incrementar 6 vueltas el largo . . .

Have a wonderful and crafty weekend !!

Que tengais un maravilloso y artesano fin de semana !!

Stash-Busting: Finished Shawl & Weekend Pictures

Hello !! Did you have a nice weekend ? 

- I hope you did.

Yesterday I finally finished this shawl with the yarn I bought in Lisbon.

And I say finally because in the little craft time I had in the last 3 weeks I probably would have made 6 shawls !! How come ? - because I made lots of mistakes along the way. . . either missed a double crochet, or made 2 where I should had only made one, etc. First I used a hook size 4 but I was not liking how it was looking (I had already made the 23 rounds of the pattern repeat. . .) so I started again with a hook size 6. 

Hola ! Habéis pasado un buen fin de semana ? 

- Espero que si. . . 

Ayer finalmente termine el chal que me estaba haciendo 

con la lana que compre en Lisboa.

Y digo finalmente porque con el poco tiempo que he tenido en las ultimas 3 semanas hubiera hecho 6 chales !! Como ?? Si no hubiera cometido todos los errores que hice. 

Si no me salte un punto, hice dos donde no debía, etc. 

El primero fue usar una aguja del 4 y cuando ya llevaba 23 vueltas no me gustaba, lo deshice y empece de nuevo con una del 6. 

Mostly I made mistakes in the repeat pattern. 

Last Thursday evening I was counting the final round stitches and the total should come to 170 but I only had 167 (and I probably said the 'crap' (pardon my french) word 167 times too). As I could not see where I had made the mistake I had to count the stitches in each round until I found the mistake. I had to undo the whole thing up until round 6 (the pattern repeat is 23 rounds). 

La mayoría de los errores han sido en el patron repetido (vuelta 1 a 23). 

El Jueves por la noche en la vuelta numero 23 conte los puntos que tenia, debía haber 170 y yo solo tenia 167 !! 

Como no podia ver donde había cometido el error tuve que contar los puntos en cada vuelta hasta que encontré que el error estaba en la vuelta 6, os podéis imaginar la frustración. . .

As I got more time in the evenings then I made it again and on Saturday morning I only had to make the border which is around 6 more rounds (each of them different). 

The border was the quickest part.

Como poco a poco iba teniendo mas tiempo por las noches volví a hacer desde la vuelta  6 y el sábado ya solo me quedaba el borde que son unas 6 vueltas (cada una diferente).

Y el borde fue bastante rápido. 

Now the shawl is finished, it looks shorter than I would have liked, and with less wraparound I would have liked too (I made the Long Version with 7 panels) but I did not have the energy anymore to start again and try to add more stitches and adapt the pattern. 

Ahora que el chal esta terminado, es mas corto de lo que me hubiera gustado y con menos vuelo  o circunferencia tambien (hice la Long Version con 7 paneles)pero ya no tenia ni ganas, ni energia para volver a hacerlo, añadir otro panel y adaptar el patron para hacerlo mas largo. . . 

This is my first shawl after all, so I guess I have learned a few lessons with it. 

I followed the pattern for the All Shawl pattern in Raverly. 

All in all it came out lovely and I have enjoyed making it, although I missed working with all the colors from my blanket making. 

Después de todo este es mi primer chal y he aprendido algunas lecciones haciendolo. 

El patron es All Shawl de Raverly. 

Ha quedado muy bonito y he disfrutado haciendolo, aunque he echado de menos trabajar con todos los colores de mi manta. 

Now I leave you with some weekend pictures of one of the nicest parks in Madrid city centre

EL RETIRO PARK

Y ahora, os dejo con algunas fotos del fin de semana ende uno de los parques mas bonitos del centro de Madrid (sino el mas bonito), EL RETIRO. 

Have a nice Week!

Que tengáis una feliz semana !

xEva 

Sweet Crochet Flower : TUTORIAL

Hello dears ! 

I have dared to make a tutorial of a very simple flower I made to embellish the crocheted mobile case I made for Mother's Day last week.

Hola queridas !

Me he atrevido a hacer el tutorial de esta sencilla flor que hice para adornar la funda de móvil que hice para el Dia de la Madre la semana pasada. 

If you read my last post you could see that I got the inspiration from the blog A World of Imagination and the pattern for the case itself. You can also find a similar pattern here, in Issuu, a great find if you don't already know it. You can find magazines and free e-books. 

Si habéis leido mi ultima entrada visteis que la inspiración vino del blog A World of Imagination asi como el patron para la funda. Tambien podeis encontrar un patron parecido aqui (aunque en ingles). Isuu es muy útil y os animo a que echéis un vistazo. 

Para las que no entendéis ingles el patrón es basicamente hacer una cadeneta alrededor de tu móvil para ver el tamaño que necesitáis. Una vez la tengáis es hacer filas consecutivas de punto bajo hasta llegar al numero de vueltas que os haga falta para que cubra la longitud del móvil. Se cosen la costura de la parte de la cadeneta y el lateral con una aguja de lana y la misma lana utilizada. Luego se hace el borde que consta de 3 puntos bajos en un mismo punto, repitiendo esto en toda la vuelta. 

You can also use the Sweet Flower to adorn hair clips or hair bands, etc, bags, purses, garlands, etc, etc. 

Also in my last post I mentioned that for the leaves I followed Attic24 May Roses pattern. 

También podeis usar la Sweet Flower para adornar pinzas de pelo, gomas o diademas, bolsos, carteras, banderolas, etc

También en mi ultima entrada mencione que para hacer las hojas use el patrón de Attic24, May Roses. 

The Sweet Flower is reeeelly simple  and I've hesitated a lot about doing this tutorial, again,  but then I thought that even if it's really easy it might be of good use to someone who is learning to crochet. I hope it does help some of you and that you all like it. 

Esta flor es muuuuy sencilla y he tenido mis dudas sobre si hacer o no un tutorial, de nuevo, pero después pensé que aunque es muy fácil le puede venir bien a alguien que este aprendiendo. Espero que le sirva a alguien y que os guste a todas. 

First make a slip knot

Empieza con un nudo corredizo

Make 6 chain stitches

Haz 6 puntos de cadeneta

Slip stitch  in the first chain stitch you made, where I have my yarn needle.

Cierra la cadeneta con un punto bajo en la primera cadeneta, donde señalo con mi aguja de lana.

Now make 15 single crochet (U.S) or double crochet  (UK) in the circle created with the 6 chain stitches. 

Ahora haz 15 puntos enanos alrededor del circulo formado por la cadeneta de 6  puntos.

 It should look like this (picture above).  

Debería quedar como la foto de arriba.

Slip stitch in the first SC (DC for UK) you made in the round.

Cierra el circulo con un punto enano en el primer punto bajo que hiciste en la vuelta.

Make 3 chain stitches. 
(Sorry about this picture above, not sure why it came out so 'different')

Haz 3 puntos de cadeneta.
(Perdon por la foto de arriba no se porque ha salido tan 'diferente)

Skip one, and slip stitch into the next. . . 

Saltate un punto y une la cadeneta al circulo de puntos bajos con un punto enano

 Now make 3 chain stitches and slip stitch into the second one, 7 more times.
We should get 8 chain 3 spaces that will be the base of our petals. 

(Please note that it also looks nice with only 6 petals, so feel free to make just 6 or 8 as you like)

    Ahora haz 3 cadenetas y unelas al circulo con un punto enano en el segundo punto, repite 7 veces.
Debemos tener 8 espacios de cadenetas de 3, que serán la base para los pétalos. 

(También queda bonita con 6 pétalos, así que puedes hacer 6 u 8 pétalos, como mas te guste)

Once you finish all the chain 3 spaces, slip stitch into the first chain of the first chain 3 set you made in the circle. 

Una vez acabes de hacer todas las cadenetas de 3, une la ultima con un punto enano a la primera cadeneta del primer set de 3 que hiciste en el circulo. 

 Now we are ready to start our petals

Ahora estamos preparadas para empezar los pétalos 

 Insert the hook into the first chain 3 space and do: 1 SC (DC for UK), 3 DC (3 trebles for UK), 1 SC

En cada espacio de 3 cadeneta, haz lo siguiente: 1 P.Bajo, 3 Altos, 1 P.bajo

And repeat this into each chain 3 spaces. You should get 8 petals in total. 

Repite esto en cada espacio de 3 cadenetas. Deberás tener 8 pétalos al final

Finish with a slip knot into the first SC you made for the first petal. 

Termina con un punto enano en el primer punto bajo que hiciste para hacer el primer pétalo.  

Now you have your flower. Fasten off and wave in the ends. 

The size of your flower will depend on the yarn you use and the hook size. 

If you see anything wrong with this pattern or the tutorial please let me know, this is the first crochet tutorial I've ever made and so it is far from perfect. 

Ya tienes la flor. Ahora corta la hebra y remata.

El tamaño de la flor dependerá de la lana que utilizes y el numero de aguja. 

Si veis que algo no va con el tutorial por favor decidmelo, este es el primer tutorial de ganchillo que hago y esta lejos de ser perfecto. 

HAVE a NICE WEEKEND !!

Que tengais un FELIZ FIN DE SEMANA!!